МОНОТАКСЕМНЫЕ И ПОЛИТАКСЕМНЫЕ ПРОВЕРБЕМЫ С НЕГАТИВНЫМ КОМПОНЕНТОМ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
провербемы, провербемы монотаксемной структуры, провербемы политаксемной структуры, классификация провербем, провербиальнывй эллипсис частей.Abstract
в статье предпринята попытка установить и классифицировать структурно-семантические типы провербем монотаксемной и политаксемной структуры исходя из общепровербиального прагматического контента “провербиальный конклусив” в современном английском языке и выявить процессы эллиптирования тех или иных частей(членов)_провербем, что сваязано с принципом экономии в языке.
References
Бахшиева Ф.С. Семантико-структурные изменения в пословицах и поговорках русского языка: Автореф. дисс. канд. филол. наук. – Баку, 2000. – 22 с.
Григорьева А.И. 1000 русских и английских пословиц и поговорок. – Москва, 2010. – С.508.
Комлев Н.Г. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2002. –160 с.
Левин Ю.И. Провербиальное пространство // Паремиологические исследования. – М.: Наука, 1984. – С.108-126.
Мирзаева Т., МусоқуловА., Саримсақов Б. Ўзбек халқ мақол ва маталлари. – Тошкент: Шарқ, 2005. – 108 б.
Проскокова А.К. Коннотативные свойства орнитонимов в русских и немецких пословицах и поговорках - 8 сб; “Коммуникативные аспекты языка и культуры”. – Томск, 2016. – 70-75 с.
Темирова М.А. Ўзбек ва қирғиз мақол ва маталлари типологияси: Автореф. дисс. ... филол. фан. бўйича фалсафа д-ри (PhD). – Тошкент, 2018. – Б.12.
.: Хошимов Г.М. Типология сложного преджложения в разносистемных языках, Автореф. докт.дисс.Т, 2002, 49 с.
Ronald.R. English Proverbs Explained. - London and Sidney: Pan Books,1969.-224 p
