INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA QORISHIQ HOL ERGASH GAPLI QO‘SHMA GAPLAR VA ULARNI BOG‘LOVCHI VOSITALAR
Keywords:
sinkretizm, polisemiya, оmonimiya.Abstract
Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek tilida qorishiq hol ergash gapli qo‘shma gaplarga misollar berilga va har ikkala tilga solishtirib, tahlillar keltirilgan va olimlarning ushbu mavzuga olid muloxazalari, tarjima jarayonida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan ayrim muammolar tahlil etilgan.
References
Абдураҳмонов Ғ. Қўшма гаплар классификацияси // Ўзбек тили ва адабиёти масалалари. — 1980. № 4. 2 Абдураҳмонов Ғ. Қўшма гаплар классификацияси // Ўзбек тили ва адабиёти масалалари. — 1980. № 4
Виноградов В. В. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка)//Исследования по русской грамматике. — М. 1975– С.154
Ҳошимов.Ғ . М. Типология сложных предложений разносистемных языков.– Т. «Фан», 1991-C.105
Nurmonov A. Tanlangan asarlar. –Toshkent “Akademnashr”, 2012. — B.288
Nurmonov A. Tanlangan asarlar. –Toshkent “Akademnashr”, II jild, 2012. —. — B.422
Sayfullayeva R. Hozirgi o’zbek tilida qo’shma gaplarning substantsional (zotiy) talqini. — Toshkent. “Fan”, 2007.– B.19.
Longman Dictionary of Contemporary English АРР
В. Л. Каушанская, Р. Л. Ковнер, О. Н. Кожевникова, Е. В.Прокофьева, 3. М. Райнес, С. Е. Сквирская, Ф. Я.Цырлина A GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE/Высшее образование/2008
Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press АРР
