PROBLEMS OF TRANSLATING OF THE MEANS EXPRESSING THE GENDER SEMANTICS FROM ENGLISH INTO UZBEK
Keywords:
scale of translation, history of translation, of international trade, diplomatic activities, and international correspondence, category of gender, specific gender classifiers of nouns.Abstract
This article is devoted to the translation and techniques of it, which gives learners the information about types and ways of translation of the category of gender.
References
Bo’ronov J. Ingliz va o’zbek tillari qiyosiy grammatikasi. T.:O’qituvchi, 1974, – 206
Bo`ronov J, M. Bo`ronova, M. Toshboeva. Ingliz tili grammatikasi. -Toshkent: O`qituvchi, 1978, b-63-65
Hoshimov G’.M. Tipologiya slojnix prelojeniy v raznosistemnix yazikax: Avtoref. dis… d-ra filol. nauk. –T.:2002. b 46.
Иванова И.П., Бурлаков В.В., Почепчов Г.Г., Теоретическая грамматика современного английского языка, Москва.: Высшая школа, 1981.
Jo`raevK. Tarjimasanati. -Toshkent: G`ofur G`ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti, 1980, b-32-33.
Oxford English – Russia Dictionary. Oxford press. 2001.
www.EnGrammar.su
http://www.press.uchicago.edu/News/91 llakoff.html
